Publicité

Articles sur le Vietnam

Vendredi 23 juin 2006

A l'aeroport, nous avons trouve une adresse de backpacker. Pas de probleme pour prendre le metro et se reperer dans la ville. Nous connaissons Singapour comme notre poche (pour y avoir deja fait un transit d'une journee). Le backpacker est tout neuf, tout propre avec des chambres comme on a jamais eu. Et un petit dej a s'en faire peter le bid. Ils nous ont mis les toasts et poele/oeufs a disposition donc on ne s'est pas laisse mourir de faim. Bref, notre courte halte a Singapour commence bien.

Nous sommes dans le tres joli quartier de Little India. Les rues sont animees, agreables. Rien a voir avec le quartier chinois du precedent transit.Nous visitons une mosquee, dans la rue de l'hotel. Elle est tres joliment ornee. Nous y apprenons plein de choses sur la religion musulmane. Interessant... Puis nous attrapons le bus qui permet de faire le tour de la ville sur un systeme de drop on - drop off. Et en plus, rois des bons plans, on a une reduction grace a notre carte d'embarquement Silkair airlines. On redecouvre qqs coins connus comme le grand opera/theatre de Singapour en forme de durian (fruit avec des picos qui pue tellement qu'il est interdit dans les lieux publics en Malaisie, qu'on a d'ailleurs toujours pas goute). Il pleut. Nous decidons donc de nous orienter vers des activites plutot a l'interieur.

Direction l'ile de Sentosa a laquelle nous parvenons en bus. Au programme : cinema en 4D (ils arrivent a si bien simuler une tribu d'araignees se faufilant entre nos jambes avec juste qqs soufflements d'air que toute la salle crie d'epouvante), aquarium geant que l'on peut voir d'en-dessous (Requins, raies et divers poissons etranges ... c'est excellent!). Mais il ne faut pas rater le moment tant attendu du night safari ; une decouverte d'un parc immense rempli d'animaux sauvages (lions, elephants, hyenes, rhinoceros, loutres ...) a decouvrir a pied par des sentiers balises et en mini train. La visite se fait, comme son nom l'indique a partir de 19h. Le plus impressionnant n'a pas ete de voir de l'autre cote d'une fosse des animaux feroces (car ils n'etaient pas si pres que ca) mais plutot de penetrer dans une serre remplie de chauves-souris geantes, rien a voir avec celle qu'on a pu voir dans la grotte du Taman Negara. Elles sont juste au-dessus de nos tetes, nous frolant parfois en vol. Il n'y a que nous 4, la lumiere est sombre. C'est impressionnant. A en donner des frissons, grrrrr...Nous repartons emerveilles pour Little India. Le lendemain matin, nous sommes a l'aeroport 2 heures en avance, histoire de ne pas se faire avoir une deuxieme fois.

En route pour le Vietnam

Le vol n'est pas tres long, mais quand l'avion commence a descendre nous sommes tout de meme surpris : deja ? Nous comprenons finalement que nous avons une escale sur la route et 45 minutes a patienter dans l'aeroport. Mais ou sommes nous ? C'est amusant d'etre qq part et de ne meme pas etre capable de dire de quel pays il s'agit ! Nous sommes en fait au Cambodge. Peut etre une destination futur ...

Danang ! Nous debarquons en vrais routards, sans aucune idee de l'endroit ou nous allons aller. Il y a un comptoir d'information a l'aeroport et une liste d'hotel a Danang. Nous avons bien un guide sur le Vietnam mais il a deja 4-5 ans et les hotels indiques dedans ont presque tous disparu ... L'hotesse nous en conseille un qui, detail non negligeable, vient nous chercher al'aeroport. Nous retirons de l'argent : il va falloir nous habituer a un nouveau taux de change. Ici on utilise le Dong (DNG). 20 000 DNG=1 euro, 16 000 DNG=1 US dollar. Du coup on retire 2 000 000 DNG chacun pour commencer ! Ca fait beaucoup de billets ...

L'hotel est sympa, nous avons 2 chambres climatisees et, oh surprise, une tele avec TV5 monde ! Une chaine en francais, ca fait des mois qu'on n'avait pas vu ca ! Quel est le programme ? Un nouveau jeu (nouveau pour nous) la cible. Et, oh, deuxieme surprise, une des joueuses est une copine de Caro : Julie (petite coquine tu m'avais cache ca) ! Du coup nous regardons l'emission en entier pour l'encourager.

Il fait nuit lorsque nous sortons manger. Nous avons demande conseil a l'hotel mais ce n'est pas facile car le niveau d'anglais du personnel n'est pas tres bon, et leur accent pas facile. Resultat, nous errons au hasard et tombons sur un petit bouiboui qui nous semble sympatique. Pas de carte et personne qui parle anglais mais les brochettes qui cuisent dehors ont l'air appetissantes. Nous nous installons et les plats arrivent sur la table : apparemment ici c'est menu unique. Des galettes tres fines, des germes de soja, du concombre, des crudites rapees, des brochettes, de la sauce ... Le patron vient nous montrer comment manger tout ca : il s'agit en fait de se faire se propres nems ! Excellent ! Cela nous a d'ailleurs tellement plu que nous y sommes revenus le lendemain soir.

Pour finir la soiree rien de tel qu'une petite marche digestive. Et si on allait a la plage ?! C'est pas dur, c'est au bout de la rue ... oui mais voila, il nous faut bien 1h pour y arriver au bout de la rue ! Morts de fatigue, nous nous reposons sur la plage et mangeons le pomelos delicieux achete en route. Nous n'avons qu'une envie : aller nous coucher. Facile. En apparence seulement, car nous voila bientot a errer dans les rues de Danang a la recherche de l'hotel. Nous avons bien un plan mais dans la rue surlignee en fluo, point d'hotel. Notre grande erreur a ete de ne pas emporter de carte de l'hotel. Car bien sur, nous ne nous souvenons plus du nom et du coup, les locaux, etonne de voir 4 touristes errer a minuit, ne nous sont pas d'une grande aide. Nous commencons a envisager des solutions de repli : dormir sur un banc ou trouver un autre hotel juste pour la nuit ... quand soudain nous reconnaissons notre rue. Nous y sommes deja passes mais comme l'hotel est ferme, nous ne l'avons meme pas vu. Aucune lumiere, rideau de fer tire, nous sommes a la rue ... Nous frappons quand meme a tout hasard, et une lumiere s'allume ! Sauves !

Danang de jour, c'est pas mal non plu ! La ville n'est pas tres touristique, dans le sens ou nous ne croisons pas beaucoup d'occidentaux. Nous commencons par aller rendre visite a une jeune fille rencontree hier qui fait des bijous. On peut choisir ses perles et dessiner a peu pres ce qu'on veut et elle nous l'assemble. Nous passons commande de colliers et bracelets. Meme Michel se laisse tenter.

Direction ensuite le musee Cham. C'est un muse qui rassemble une collection de sculptures Cham. Pas mal, mais il n'y a aucune explication et apres 1/2h a errer entre les pierres, nous n'avons pas appris grand chose. Du coup quand Monsieur Louis, un vietnamien qui parle francais, vient nous proposer ses services de guide, nous acceptons. Bonne pioche :  il nous explique les aventures des diffrents dieux qui sont sur les sculptures : Ganesh a tete d'elephant, Shiva et la trinite (le dieux createur, le dieu conservateur et le dieu destructeur). C'est drole et plus vivant !

Retour a l'hotel : nous passons devant une agence de voyage. Arret a tout hasard pour demander des infos sur les trains pour Hue. Nous rencontrons Miss Ha, surnommee plus tard Ugly par Michel (c'est affectueux, on vous racontera). Elle nous apprend que nous allons arriver a Hue pour le debut du festival. Cool, on ne savait meme pas qu'il y en avait un. Du coup il faut reserver tout de suite le billet de train et l'hotel car il va y avoir beaucoup de monde. Tant que nous y sommes nous prenons les infos pour aller a Hoi An, un petit village a 30km d'ici. Miss Ha nous propose de nous y rejoindre, gratuitement, pour nous guider un peu chez le tailleur (specialite de Hoi An et experience interessante !). Nous sommes surpris mais Miss Ha est tres sympa et parle anglais. Le RV est donc pris le lendemain matin pour prendre le bus !

 

Par C&C&M&M
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 26 juin 2006

Depart pour Hoi An : en bus et mobylette

Nous partons a Hoi An pour seulement 2 jours. Nous avons donc laisse nos gros sacs a l'hotel de Danang et avons emporte les strict minimum dans nos petit sacs. Et vu la place dans le bus nous avons bien fait.

Prendre le bus : nous ne sommes pas encore tres rodes, et heureusement que Miss Ha est la pour nous aider. Elle nous attend a l'arret de bus avec son scooter. Elle veut juste s'assurer que nous partons bien et nous rejoint la bas. Dans un bus, il y a un chauffeur ( synonyme de camicase au vietnam) et une personne chargee de placer les gens et de les faire payer. Miss Ha demande le prix et a juste le temps de nous le crier en anglais avant que le bus ne demarre. Malheureusement pour le mec du bus nous avons entendu : car il veut nous faire payer le double. Pendant tout le trajet il revient a la charge mais quand nous lui tendons le prix normal il refuse de prendre l'argent. Un vietnamien qui parle anglais nous propose de l'aide. Nous lui demandons combien il a paye, mais en meme temps l'autre lui parle en vietnamien pour lui dire (nous supposons) de nous dire un faux prix. Resultat on n'avance pas. Enfin a 2 minutes de l'arrivee, il capitule et nous payons le prix normal. C'est pas de tout repos de voyager au Vietnam ...

L'hotel a Hoi An est tres sympa. Nous avons une chambre pour 4 mais seulement un grand lit et un petit lit. En fait lors de la reservation, ils ont compris qu'il y avait 2 parents et 2 enfants. Du coup on va faire des economies (car 4 adultes dans une chambre, ils ne le font pas d'habitude). Nous collons les 2 lits : parfait !

My tailor is rich !

Nous partons chez le tailleur. Nous n'avons pas d'idee tres precise de ce que nous voulons. Ca va dependre du tissu, des delais, et des prix. Nous nous installons sur un coin de table, un catalogue de la redoute sur les genoux. A condition d'avoir un tissu adapte, on peut demander ce qu'on veut ! Deja nous voulons un costume traditionnel car vu le gabari des vietnamiennes, on ne risque pas d'en trouver a notre taille ... Il y a aussi des modeles de chemisiers et de robes que nous pouvons essayer. Resultat des courses, Maryse, C&C commandent un costume traditionnel, des chemisiers, jupe ou robe. Et Michel demande un ensemble pantalon + veste pour trainer le soir dans la maison. Ca va devenir chic Libourne ! Prise des mensurations, et negociation des prix : tout le monde repart satisfait. Pendant les essayages, Miss Ha nous raconte sa vie. Elle desespere de trouver l'ame soeur. Elle se trouve "ugly" alors qu'elle est toute mignonne. Oh! Pauvre bibiche ! Nous lancons donc un appel pour Miss Ha ! Michel, sans pitie, la surnomme Ugly depuis.

Pause dejeuner pour se remettre, et le marathon continue : en effet nous (C&C) filons chez le cordonnier pour comander des chaussures. Autant le prix des vetements n'est pas si bas que ca, autant le prix des chaussures et des bottes est imbattable !

Il y a pas mal de modeles en vitrine ce qui facilite le choix (car choisir des bottes sur catalogue, ce n'est pas tres simple). Il y a toutes les couleurs de cuirs imaginables et une trentaine de talons au choix. C'est vraiment du sur mesure ! Alors, ce talon, avec cette couleur de cuir, le haut de cette botte mais le bout de celle la, et avec les plis comme ca ... Prise des mesures. Ouf, ca y est on peut aller se reposer ! Maintenant c'est a eux de bosser : on se revoit le lendemain pour les essayages.

Pour le soir, nous essayons d'eviter les quartiers les plus touristiques. Hoi An est en effet sur le parcours de tous les touristes du Vietnam. Le point positif, c'est que la ville est tres jolie, avec des maisons bien conservees,un grand marche, etc. Mais c'est aussi un enchainement de magasins de souvenirs, de tailleurs, de galeries d'art. Nous atterrissons dans un petit restau avec une jolie vu sur la ville depuis l'autre cote du fleuve : la nuit, il y a des lanternes suspendues un peu partout, tres sympa. Nous commandons a manger et la serveuse prend la commande sans sourciller. Une demi heure plus tard, toujours rien ... Enfin un premier plat arrive, puis un deuxieme. Mais Maryse et Celine attendent toujours. Nous nous informons de l'avancement des choses :  la pate du pancake commande par Maryse est en cours de fabrication car ils n'en ont pas achete ce matin au marche. Non mais de qui se fout on ? Changement de commande et enfin vers 23h, nous finissons de manger. La serveuse tient absolument a nous presenter sa famille. Elle habite a deux pas d'ici. Nous prenons ca pour de la gentillesse. Mais nous compenons vite qu'elle espere recuperer un peu d'argent en nous apitoyant avec la corbeille de bricoles que son fils utilise pour gagner qqs sous et sa collection de pieces etrangeres qu'elle souhaite etoffer. Nous laissons une petite piece d'euro et rentrons a l'hotel. En tout cas, sa maison n'etait qu'une piece, separee en 2 par un rideau pour creer une chambre. Pas de cuisine, juste une petite sdb a l'exterieur.

Lever de soleil et plage

Reveil a 5h du mat pour admirer le lever de soleil du balcon. Sublime ! Deja, les gens s'activent dans la rue. Ce serait le bon moment pour en profiter mais nous preferons nous recoucher deux heures avant de louer des velos et partir pour la plage. Pour l'instant, nous avons uniquement circuler a pied. Ce qui est tres impressionnant et qui releve de l exploit , c'est de traverser la chaussee pour un pieton ! En fait on a vite compris , il faut se lancer tranquillement en concervant surtout la meme allure sans trop s'occuper de ce qui arrive sur nous , car en fait ce n'est pas a nous d'eviter les 2 roues, mais a eux de nous eviter !!!  C'est maintenant une autre perspective. Heureusement pour notre premiere sortie a velo, il y a peu de circulation. Le trajet est superbe. Nos premieres rizieres. Nous mitraillons les paysans et les buffles, les pauvres ! Nous croisons une procession de chinois montes sur un char. Ils jettent des boules roses, des faux billets et des cartes a jouer. Celine en ramasse une : c'est le Joker !!! Veridique !

Arrives enfin  a la plage, altercation avec un gardien de parking qui nous interdit d'aller plus loin sous peine d'appeler la police. On ne peut pas emmener les velos sur la plage nous dit il. Celine lui tient tete. Il se poste devant elle en criant des qu'elle tente un pas en avant. En voyant quelques locaux se garer aussi au parking, nous nous resignons a faire de meme. La plage est quasiment deserte. Seuls quelques locaux sont attables dans les petits bouibouis sur le sable. La mer est belle. Vite nous quittons nos affaires pour nous rafraichir. L'eau est plus fraiche qu'en Malaisie, c'est agreable. Des enfants jouent dans l'eau, pres de nous. Ils se rapprochent petit a petit. Je (Caro) leur apprends a faire la planche mais leurs pieds coulent aussitot, comme Celine qui n'est pas tres douee ;-). En tout cas, on s'amuse bien. Vite ! Il est 10h30. Degustation d'une noix de coco avant de rentrer pour les essayages.

Derniers essayages

Tout n'est pas pret. D'ultimes retouches sont necessaires avant de pouvoir emmener notre nouvelle garde-robe. Mais le resultat est splendide. Reste a essayer les bottes, ce qui nous fait un peu peur car nous ne voyons pas bien comment ils vont gerer les retouches. En plus, la commande n'est pas prete et l'heure de reprendre le bus approche. Nous patientons avec la jeune vendeuse qui nous raconte ses conditions de travail, elle n'a jamais de conges a part les jours feries. Travail 7 jours/7, 10h par jour. Michel en profite pour commander une paire de mules, tres chic, pour aller avec sa tenue tres chic. Les bottes arrivent et sont renvoyees illico pour retouche. Ca ne va pas du tout ! Serait-ce le drame? Mais non, les bottes sont finalement tres bien, comme la pantoufle de verre pour Cendrillon.

Bottes en main, nous nous hatons de prendre un taxi pour le bus qui part dans qqs minutes. Encore un attrapage de derniere minute. Et negociation du prix car ils nous prennent pour des touristes ordinaires (pour ne pas dire des Americains) et ne savent pas qu'on est devenus tres fort au jeu de la nego.  De toute facon, nous ne montons pas dans le bus tant que nous ne sommes pas d'accord avec le prix. Bon on aurait pu dire le prix a payer aux autres touristes mais chacun sa merde ! ;-))

Par C&C&M&M
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 4 juillet 2006

De Danang a Hue

Nous prenons le train pour aller a Hue. Le guide presente ca comme un des plus beau voyage en train du vietnam et peut etre meme du monde. Le train passe a mi hauteur d'une petite montagne. Et c'est vrai que la vue sur la plage, les cocotiers et la mer est magnifique.

L'ambiance dans le train est tres detendue, les gamines assises devant nous sont toutes contentes de nos offrir des nougats chinois. Puis elles se penchent par dessus mon epaule pour voir les petits dessins du paysage que je fais pour mon carnet de bord. Les enfants ici connaissent quelques mots d'anglais. Parfois ils viennent nous voir pour nous crier "Hello" ou "How are you" avant de courir se cacher en riant, tous fiers de nous avoir parle !

Il y a une autre personne qui aimerait bien nous parler aussi mais qui n'ose pas. Il me demande mon mail et prend des photos de nous dans le train puis sur le quai. Je les recevrai ensuite par mail. C'est sa fille qui m'ecrit. Son pere est reporter. Il etait tres content de rencontrer notre petite "famille" dans le train mais ne parle pas anglais. Elle me croit etudiante au vietnam et propose que nous correspondions pour nous entraider. C'est gentil mais moi je vais en Chine !

Midi, le train s'arrete : C'est la pause dejeuner ! Au Vietnam le repas est inclus dans le prix du billet, c'est cool. Les plateaux repas sont distribues : soupe, legumes, noodle. Classique mais agreable pour caler un petit creux.

Nous sommes presque les seuls a descendre a Hue. Du coup quand on sort de la gare, 15 chauffeurs de taxi se jettent sur nous. Nous montrons le nom de l'hotel et donnons notre prix pour le taxi. Bien sur ils rient et demandent plus. Il suffit d'attendre : certains s'en vont puis il y en a un qui fait signe qu'il est d'accord. C'est comme ca la nego ici : rester ferme et attendre qu'ils craquent !

L'hotel est tout neuf, il vient juste d'ouvrir et nous avons un peu l'impression d'etre les seuls clients. Pourquoi dans ce cas nous mettre au 4ieme etage ?! Nous partons a pied decouvrir le quartier. Une cours bien decoree attire notre attention. Une jeune fille en costume traditionnel nous fait signe d'entrer : nous sommes dans un centre de broderie. Une guide parlant francais nous prend en charge et nous fait visiter le centre, les ateliers, et les expositions des travaux realises ici. C'est splendide ! Les poils des animaux, les feuilles des arbres sont d'un realisme extraordinaire. Et le clou de l'exposition : les broderies faites des 2 cotes a la fois. Nous repartons tres impressionnes par ce que nous avons vu et avec une invitation pour revenir le dimanche : le centre fait des animation a l'occasion du festival.

Mais ce festival, qu'est ce que c'est en fait ? Et bien pour l'instant nous n'avons trouve personne qui puisse repondre a la question ! Nous nous arretons dans une sorte de point info. Mais meme la, nous n'obtenons pas beaucoup d'informations. L'ouverture a lieu samedi soir. Les tickets pour dimanche sont deja tous vendus mais il y a des animations dans les rues. Bref on verra bien. Ce petit arret nous a au moins permis de rencontrer une etudiante vietnamienne parlant francais. Michel prend son adresse car elle veut correspondre avec lui pour ameliorer son francais.

Nous prenons un bon repas dans un cafe repute du coin. C'est l'anniversaire de Michel et nous passons la soiree a jouer aux devinettes et a resoudre des enigmes ou les chiens sautent par dessus des triangles equilateraux !

Nous avions prevu 2 jours a Hue mais la SNCF locale en a decide autrement : notre train de nuit est annule, nous resterons donc un jour de plus. Et ce n'est pas de trop pour explorer la citadelle, la cite, et la cite interdite. 3 choses differentes, on a eu du mal a s'y retrouver au debut et on n'a jamais vraiment trouve la troisieme de toute facon ...

 
Citadelle de Hue

 
Nous commencons par explorer la citadelle de Hue. il s'agit de la ville intramuros. Elle est ceintureree par une immense muraille qui fait environ 25km de long. M&M ont choisi l'option bateau + cyclopousse. Nous nous partons de notre cote a bicyclette, avec le plan de la citadelle a la main. Nous allons faire sensiblement le meme parcours (fleche dans la ville). La citadelle est tres contrastee : nous passons en 2 coups de pedales des quartiers animes avec marchés et commerces en tout genres a des quartiers residentiels avec allees ombragees de bambous, etangs de lotus et les enfants qui jouent dans la rue.
 
Sur invitation d'un moine nous visitons un monastere. La vie semble s'y ecouler differemment. Sont ils heureux ici ? Certainement. Connaissent ils autre chose, ont ils eu le choix ? Peut etre pas ...
 
Il fait tres chaud et finalement c'est a velo que nous sommes le mieux. Mais apres 3h a silloner la ville, une pause repas et une sieste font un bon programme. M&M sont ravis de leur visite. Ils ont eu pour guide la vietnamienne parlant francais rencontree la veille.
 
 
Ouverture du festival
 
Nous ressortons en debut de soiree : c'est l'ouverture du festival. Il y a du monde partout, les gens flanent dans le parc et regardent les expsitions. 
C'est la partie decoree avec les lotus geants qui est la plus animee. Un mime, un monocycle, un jongleur, tout ca a des allure de Fest Art (libourne) ou de Viva Cite (Sotteville les Rouen). Une journaliste s'avance vers nous. Elle fait un reportage sur l'aspect internationnal du festival. Comme nous sommes quasimmenet les seuls touriste non asiatiques, elle n'a pas eu trop de mal a nous reperer. Maryse repond que "oui, bien sur, on veut bien dire un mot" et elle se tourne vers nous "Caro, tu vas parler a la camera ?". Finalement tout le monde y va de son petit commentaire : depuis l'ambiance qui ressemble a Fest ARt au couche de soleil sur les lotus geants.

Nous traversons le pont illumine direction le centre ville. Devant la tour du drapeau, il y a un grand spectacle :danses traditionnelles, chansons, acrobates, le tout retransmis sur un ecran geant. Je decide de m'approcher de la scene. C'est assez facile de se faufiler jusqu'a 3-4m des barrieres. Ensuite la foule est beaucoup plus dense et ca bouge pas mal. Un cordon de militaires assure la securite. L'un d'entre eux doit trouver que ca pousse trop fort et sort sa matraque : ca crepite au bout, elle est electrifiee !!! C'est tres dissuasif et tout le monde recule. A part cette petite demonstration de force, l'ambiance est tres detendue. Les gens ont l'air tres contents de flaner dans les rues et le glacier fait fortune. Nous commandons 3 boules chacunes (Michel est parti se coucher). Quelle surprise de voir arriver 9 coupelles differentes. Ce ne doit pas etre d'usage de prendre plusieurs boules par personnes. Ca nous rappelle un peu le coup de la pizza en NZ. On a l'air maline avec nos 9 coupes sur la table !!!

 

Journee velo dans la campagne de Hue

Motorbike, motorbike !

Non, nous ne voulons pas de motorbike. Aujourd'hui toute la "famille" pedale. Direction une pagode a 6km de Hue. Nous longeons la citadelle et traversons la voie ferree. Voila que les gardes barrieres sont en train de fermer le passage. Nous nous arretons pour prendre des photos. La femme de notre cote doit s'ennuyer un peu. Elle nous tend chapeau et drapeau pour que Maryse puisse prendre la pause devant la barriere. Puis elle reclame mon chapeau de cowboy pour une seance photo. Ca la fait tellement rire qu'elle va guetter notre retour pour renouveller l'operation en presence de sa copine et de son mari. Ils ne parlent pas un mot d'anglais mais nous rions bien quand meme tous ensemble.

La pagode est sympa mais quand on en a vu une, on les a toutes vues. Nous lisons quand meme consciencieusement le guide et prenons quelques photos. Dans le monastere a cote, on peut voir la voiture d'un moine qui s'immola par le feu en protestation contre le gouvernement. Son acte fut suivi par plusieurs autres a travers le pays. Mais ce qui choqua le plus, c'est la femme du frere du premier ministre qui declara a l'epoque "laissons les faire leur BBQ party".

Il est temps de manger. Michel nous fait signe de nous arreter dans une petite cours. 6-7 personnes sont atablees en terrasse. Une fille me demande ce que nous voulons manger. "Something like that" dis je en montrant les plats sur leur table (rouleaux de printemps et boulettes de viande). Aussitot, la voila qui prend les plats et nous les pose sur la table. En fait ils ne font pas restau mais juste buvette. Nous sommes un peu genes de manger leur repas mais ils nous rassurent "nous savons ou en racheter, pas vous!". Et 15 minutes plus tard, les voila resservis. Tout ca meritait bien de prendre une photo avec eux. Histoire de dire qq chose, nous racontons que nous allons partir a la recherche d'un  pont japonnais perdu dans la campagne. Hasard ou coincidence ? La fille qui s'est occupe de nous habite dans ce fameux village. Elle nous dessine un plan pour y aller. Nous n'avons plus d'excuses maintenant !!

 

Le pont japonnais !

Il nous faut retraverser les faubourgs de Hue pour aller au pont. La circulation est assez dense, ca rigole moins. Rond points, croisements, demi tour a la sauvage, nous commencons a comprendre le code de la route vietnamien. Et d'un seul coup, nous voici sortis de la ville et directement en plein coeur des rizieres. Splendide ! Et un paradis pour le photographe ! Les gens nous regardent avec etonnements : des touristes sur un velo en pleine campagne ?! C'est sur qu'a part nous il n'y a que des locaux.

Les rizieres s'etendent a perte de vue. Certaines sont en cours de labourage, des paysans sement a la volee. Ailleurs le riz bien vert est deja haut. Nous nous arretons observer un ingenieux systeme d'irrigation qui permet de puisser de l'eau dans un fosse et la deverser dans le champs un peu plus haut. Tout est manuel ici, et il a fallu trouver des solutions pour que le travail ne soit pas trop penible. Un scooter s'arrete a notre niveau. C'est la fille de ce midi qui est partie a notre recherche. Elle veut nous faire visiter son village et nous presenter sa famille.

Nous nous attendions a trouver un petit village tranquille et nous debarquons en pleine kermess ! En fait a l'occasion du festival, il y a tout un tas d'animations un peu partout. Une fille qui parle bien anglais se charge de nous faire une visite detaillee d'une exposition sur les outils agricoles. Michel souleve des ballot de paille, nous faisons tourner les machines qui servent a separer la balle du riz etc. L'heure tourne, nous voyons avec inquietude le soleil decendre a l'horizon : nous n'avons pas de lumiere pour rentrer. Nous partons quand meme a la decouverte du village avec notre nouvelle copine. Si on voulait du "typique" on n'aurait pas pu choisir un meilleur endroit. Dailleurs, sans elle nous n'aurions jamais ose nous promener ici, de peur de deranger les gens. Petit exercice d'equilibre sur un petit pont de branchage, juste pour le fun, et nous voici chez elle. 4 generations vivent sous le meme toit. Pause thé, et enfin nous reprenons nos velos diection Hue. "Pas de pause photo" a dit Maryse, et c'est vrai que du coup on rentre beaucoup plus vite !

Il est quand meme plus de 19h quand on arrive en ville. Les gens changent de trottoirs ... Non je plaisante ! Mais le loueur de velo ne rigole pas lui. Il voulait ses velos pour 17h. En plus il manque une cle d'antivol mais nous l'a-t-il vraiment donne ? Personne ne sait. Nous reglons l'affaire en promettant de relouer des velos chez lui le lendemain.

 

La cite pourpre interdite

La cite de Hue, c'est le palais de l'empereur a l'interieur de la citadelle. Et la cite pourpre interdite, c'est la partie de la cite ou se trouvait ses appartements. C'est immense. Nous errons de batiments en batiments et de jardins en jardins. Beaucoups de choses ont ete detruites et nous avons un peu de mal a nous reperer. Ou diable sont cachees les 9 urnes dynastiques ? Et ou se trouve ce satane mimosa carnivore ? Apres 3h d'errance, nous abdiquons et partons en quete d'un repas. La fatigue et la chaleur nous poussent a nous arreter dans un bouiboui dont le plat unique est une "soupe degueulasse" comme dit Caro. Un bouillon de riz avec des rognons et du foie.

Il est temps de rejoindre le havre de paix des brodeuses. Ici tout n'est que luxe calme et volupte. Nous picorons a droite a gauche une patate douce, un dragon fruit, une tasse de the. Et hop, un bonbon a chaque fois qu'on passe le petit pont de bois. Michel prend un cours de flute. Il en a achete une ce matin et le musicien accepte meme de jouer un morceau avec. Pas facile de sortir un son de cette flute qui se tient comme une flute traversiere. Ca nous rappelle les debuts de Yannick en Didgeridoo. Il est trop tard pour la degustation de plats typiques de Hue. Notre train nous attend. Nous sommes un peu decus mais nous avons deja eu l'occasion de les gouter dans un resto la veille. L'hotel nous a appele un taxi de la taille d'une twingo. Impossible d'y caser nos 4 gros sacs, 4 petits sacs, le sac vert, les 4 paires de bottes, le chapeau chinois ... Vivement Hanoi qu'on fasse un colis pour la France.

Par C&C&M&M
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 6 juillet 2006

Couchettes ou pas couchettes ?

 

 

Quelle surprise quand nous embarquons dans le train pour la capitale car en effet nous avions reserve des couchettes et les n°indiques sur nos tickets sont bel et bien des n° de siege. Celine a une soudaine envie d'etriper Miss Ha jusqu'a ce qu'on demande aux allemands combien ils ont paye leurs couchettes. Nous avons bien paye le prix "sieges" mais ce n'est pas ce que nous avions demande ...

 

 

Le Prince hotel vient nous recuperer a la gare, laissant a Michel le plaisir de faire le trajet en motorbike. Apres ce trajet difficile, nous nous delassons dans une douche fraiche (il fait une chaleur etouffante) avant de dejeuner avec du boeuf grille au sesame excellent au Little Hanoi ! Nous tentons enfin le tres bon cafe Vietnamien. Un peu corse ! Il faut rajouter un peu d'eau chaude. Apres-midi sur internet pour nous deux (C&C). Et oui l'alimentation du blog pour vos beaux yeux nous prend un temps fou ;-) Je (Caro) discute avec une Cambodgienne ayant habite en France et vivant maintenant en Colombie. Elle s'apprete a aller a un concert d'un groupe francais a l'opera. Mais qui ? Vous n'allez pas le croire, Indochine est en concert avec l'orchestre philarmonique de Hanoi.

J'ai demande a la lune ...

C'est un concert sur invitation destine plutot aux vietnamiens mais les places se vendent au marche noir. Nous embarquons M&M qui arrivent de leur balade juste au bon moment. Nous filons a l'opera ou beaucoup de francais ont eu la meme idee que nous. Les vietamiennes vendent la place 200.000DNG (soit 10 euros) mais nous contre proposons 2 places pour 100.000DNG. Le meme concert est produit demain donc nous sommes assez sereins dans la nego. A quelques minutes du debut du concert, un couple nous donne 2 places. Surement des amis qui ne sont pas venus. Nos 2 places en main, notre vietnamienne abdique et accepte d'un air enerve le billet de 100.000DNG. Nous voici pour 3h de bonheur et d'ambiance. Au premier rang des fans français qui suivent le groupe dans tous leurs concerts. Premiere partie avec l'orchestre, suivie de la partie electro. Concert geant dans un cadre epoustouflant.

Journee de merde ...

Journee plus ou moins administrative le lendemain avec la resa du tour pour la baie d'Along et l'achat des tickets de train pour SaPa (au nord). On a eu la tres mauvaise idee d'aller a la gare en cyclo pousse. Bon d'accord, c'est typique, c'est sympa mais qu'est ce que c'est long. Limite t'as envie de pedaler a la place du gars. Et c'est tres desagreable de subir le sketch special touriste ou on ne s'etait pas compris sur le prix. Fini le cyclo pousse ! C'est a pied que nous cherchons l'ambassade de Mongolie. Jamais 2 sans 3, apres Sydney et KL, la legende de l'ambassade qui ne se trouve plus a l'adresse indiquee coninue. Nous la trouvons finalement en taxi 10 minutes avant la fermeture. Nous tentons le coup : c'est avec sourrire et calme que nous sommes accueillies. Le visa sera pret pour demain, la classe !

Apres toutes ces formalites nous prenons un taxi pour un grand parc au centre de Hanoi. Mais il est payant. Non la c'est trop. On se pose juste en face au bord du lac pour tester le durian (traine pendant toute la journee dans le sac a dos) devant les poissons morts echoues sur la rive. Journee de merde !!! Fidele a sa reputation, le durian fouette un max. La texture est cremeuse et le gout pas tres allechant. Pourtant il est sense avoir le gout du paradis, mais difficile de faire abstraction de l'odeur. Au moins on l'aura teste depuis le temps qu'on en parlait ... N'ayant rien mange d'autre de la journee, nous avalons en vitesse un plat de pates avant le theatre des marionnettes aquatiques. Mais la seance de 20h affiche complet : pas de bol. Nous reservons donc 4 places pour notre retour de la baie d'Along.

Baie d'Along

Le tour que nous avons reserve dure 2 jours avec une nuit sur un des bateaux typiques vietnamiens de la baie d'Along. Le voyage commence bien : le guide nous apprend que nous ne passerons pas la soiree sur l'ile de Cat Ba comme vendu par l'agence. Nous reglerons ca plus tard, canaille !!!

Le premier jour, visite des grottes de la baie. Notre guide qui doit avoir une vingtaine d'annees est tout content de nous montrer le rocher bien eclaire en forme de penis heureux. J'hallucine de voir toutes les poubelles en forme de pingouins le long du chemin. Comme si les gens ne pouvaient pas attendre 5 minutes avant de jeter leurs dechets ...

Une heure de kayak est propose dans la baie. Celine et moi partons les dernieres dans un kayak double. Un petit air d'Abel Tasman ... Nostalgie. Nos ames d'aventurieres nous conduisent a explorer une plage enclavee dans les rochets. Apres un bref rafraichissement dans l'eau, nous retournons au  bateau. Oui mais voila, les rochets se ressemblent tous et nous sommes obligees d'en contourner plusieurs, ne trouvant pas de passages plus directs. C'est crevees que nous retrouvons enfin le bateau avec un accueil chaleureux de M&M. Je cite "ca fait 1/2 heure qu'on vous attend, vous pouvez faire vos excuses a tout le monde". Nous aussi on est contente de vous voir ! Des excuses ? Alors qu'on a failli passer la nuit sur un kayak ? Et puis quoi encore !!! Le guide fait la gueule mais bien fait pour lui, il vait qu'a nous emmener sur Cat Ba. Il y descend avec les personnes qui dorment sur l'ile. Nous changeons de guide : beaucoup plus mignon celui la. Il parait que Indochine passe egalement la journee dans la baie. Nous scrutons en vain les bateaux qui passent.

Baignade avant le dine puis tout le monde papote un peu sur le pont. Il n'y a que ca a faire de tout façon. Impossible de dormir dans notre cabine, a cote du generateur qui fait un boucan du diable. En plus la lumiere de notre sdb ne marche pas. Au lieu de la reparer, un membre de l'equipage se lave les cheveux dans notre douche et reclame un peigne pour se recoiffer. On hallucine un peu !

Une fois tout le monde en cabine, nous montons les matelas sur le pont pour une douce nuit a la belle etoile en plein milieu de la baie d'Along.Si c'est pas la classe !!!

Reveil en douceur avec le leve du soleil. Michel a l'appareil photo en main et maryse fait deja qq brasses. Aquarelle et pastel sont au RV. Apres le petit dej, baignade pour se rafraichir. Seance de sauts : je saute du deuxieme pont avec celine, main dans la main car puree, c'est haut !

Celine et michel sautent du haut du bateau. Trop impressionnant pour moi.

Retour tranquille au port d'Haiphong puis a Hanoi. Nous avons tellement saoule notre gude, qu'il nous emmene a l'ambassade de Mongolie. Sympa, mais il ne nous attend pas. Nous en avons pourtant pour 5 minutes. Les passeports sont prets, les visas en bonnes et dues forme. Et en plus on a directement le visa pour 45 jours, pas besoin de faire une prolongation a Oulan Bator !!!

Le theatre de marionnette aquatique a ete une experience tres amusante, beaucoup plus vivante que le theatre d'ombre a Khota baru. Les marionnettistes sont derriere un rideau, dans l'eau jusqu'a la taille. Ils sont accompagnes par des musiciens et chanteurs qui font tous les bruitages necessaires aux petites histoires mises en scene. Bref, un bon moment pour finir la soiree.

Par C&C&M&M
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Samedi 8 juillet 2006

En route pour Nimh Binh.

C'est une region qui est connue sous le nom de "baie d'Along terrestre" ou "baie d'Along des rizieres" Et pour ceux qui ont deja ete en Chine, cela ressemble parait il beaucoup a Guilin.

Nous  arrivons a Nimh Binh apres 2h de bus et qq cheveux blancs en plus. C'est en effet en bus ou en taxi que la conduite vietnamienne est la plus stressante. Nous nous retrouvons regulierement sur la voie de gauche avec un poid lourd ou un bus en face de nous ... Nous sommes les seuls touristes a descendre a la gare routiere. Nous sommes du coup litterallement pris d'assault par les rabatteurs des hotels. La technique d'approche est assez simple. Connaitre le pays d'ou nous venons et nous coller sous le nez la page ecrite en francais, qui est bien sur pleine d'eloges sur l'hotel, la nourriture, le patron qui est sympa etc. Et bien sur, ils nous disent qu'ils ne parlent pas francais et donc ne savent pas ce qui est ecrit sur eux ... C'est ca, et la marmotte ...

2 hotels sont en concurrence et les prestations sont a peu pres similaires. Mais impossible de discuter tranquillement pour prendre une decision. Resulat, les esprits s'echauffent et meme si nous ne comprenons pas le vietnamien, il est clair que les mots echanges ne sont pas jolis jolis. Et soudain, ca derape : un des hommes se jette violemment sur un autre et le frappe a grands coups de poings et de pieds ! Nous battons precipitamment en retraite pendant que d'autres personnes essayent de les separer. Nous commencons a nous demander si ce n'est pas le moment de filer a l'anglaise quand un des hoteliers nous propose de nous emmener en moto gratuitement pour voir son hotel. Nous saisissons l'occasion au vol : tout ce qu'on veut pour l'instant c'est filer d'ici. Du coup nous restons finalement dans son hotel. Le patron est sympa et la nourriture excellente mais par principe nous regrettons juste d'etre venu dans l'hotel pour qui travaille la personne qui a declenche la bagarre.

A velo dans les rizieres, on remet ca ?


Une fois douches et rassasies nous partons louer des velos. Mais ce n'est pas ausi facile que ca car les velos proposes par l'hotel ne nous conviennent pas. Pas de frein ou selle trop basse, tout le monde trouve a redire, donc nous allons en ville ou nous esperons trouver notre bonheur. Mais c'est le comble du Vietnam. C'est justement quand on voudrait que les gens s'occupent de nous que tout le monde nous ignore. Nous passons devant pletore de velo mais personne ne daigne se deplacer pour nous servir. En desespoir de cause nous tentons notre chanse dans un hotel du centre : ils ont des velos ! Nous avons peut etre perdu 1/2h mais globalement nous avons gagne au change. Caro, elle, a gagne une seance de muscu gratuite  pour cause de mauvais graissage ou mauvais reglage de sa chaine. Elle doit pedaler 3 fois plus fort que nous pour avancer a la meme allure.

Direction Tam Coc a 8km. Sur la premiere partie du trajet, nous cottoyons les bus et les camions, ce qui n'est pas tres rassurant mais une fois quitte la grande route, la circulation est tres tranquille. Nous longeons des rizieres ou la recolte du riz bat son plein. Des femmes, dans l'eau jusqu'aux genoux,  coupent le riz a la faucille. D'autres le transportent  a l'aide de balanciers poses sur l'epaule jusqu'au bord de la route puis dans des charettes a bras jusqu'a une petite machine genre batteuse. Le grain est  alors separe de la paille et il n'y a plus qu'a le faire secher sur le trottoir pour la plus grande joie des poules. Nous sommes un peu etonnes dailleurs de voir qu'elle peuvent picorer librement. Peut etre un denier souhait avant un passage a la casserole ? 

A Tam Coc nous prenons un barque pour une promenade d'1h et demi.  Les paysages rappellent bien la baie d'along, a la seule difference que notre barque glisse au milieu des rizieres. Nous passons un tunnel de 72m de long et tres bas de plafond. De l'autre cote nous reapparaissons dans un decor souptueux, au coeur des montagnes. Surtout ne proposez pas de ramer a votre guide si vous n'en avez pas vraiment l'intention car il sort illico une deuxieme pagaie ! La promenade est un peu gachee au retour par l'insistance du guide pour nous vendre des broderies faites par ses parents ...

Nous reprenons les velos pour aller voir une pagode dans une grotte. Sur la place du village, nous rencontrons des lyceens d'Haiphong qui etudient le francais. Les garcons nous regardent avec insistance et se poussent du coude en ricannant. Finalement ils poussent vers nous une fille qui vient nous demander si on veut bien prendre une photo avec eux. Ils sautent de joie quand nous acceptons et nous repondons a quelques questions de leur prof de francais. Comme nous lui expliquons que nous trouvons les vietnamiens tres souriants et accueillants, elle nous remercie au nom de tout le Vietnam !

Retour a l'hotel de nuit  et bien sur pas de lumiere sur les velos. Heueusement nous avons nos frontales que nous branchons en mode clignotant. Pas de risque de passer inapercu !

Depuis 4 ans, les mobylettes chinoises ont remplace les velos ...

Le lendemain nous passons au niveau superieur dans notre integration dans la population locale : location de 2 petites motos . L'hotelier nous propose un petit cours devant l'hotel pour s'assurer que nous saurons nous debrouiller. La veille des anglais ont fait une chute et se sont legerement blesses.
Bref, du pied gauche on passe les vitesses avec la plante et on retrograde avec le talon. Le frein arriere s'actionne avec le pied droit . La manette des gaz est a la main droite ainsi que le frein avant . A la main gauche klaxon (vital au Vietnam !) clignotants et lumieres . Michel et Caro ayant deja une petite experience de mobylette en France, ils s'entrainent en faisant quelques tours dans le quartier, puis essayent avec les passagers, Maryse et moi. L'hotelier nous observe attentivement puis nous propose de louer plutot une voiture avec chauffeur !

Non, en fait il nous conseille de prendre 3 motos : une pour Michel et Maryse et 2 avec chauffeurs pour C&C. Il argume que nos chauffeurs pourraient surtout nous servir de guides, ce qui s'est revele etre un excellent conseil. E effet, il n'existe aucune carte des petites routes de la region et si nous aurions probablement reussi a trouver les differents endroits que nous souhaitions visiter, nous aurions manque l'essentiel : les petites chemins de traverse et les villages perdus dans les rizieres. La conduite sur  ces petits chemins n'est vraiment pas evidente mais Michel s'en sort bien. Souvent defonces (les chemins, pas Michel), il y a de la paille de riz partout : attention au risque de derapage ! Il faut egalement zigzaguer entre les pietons, les poules, les chiens, les meules de foins, les buffles ... Mais quels paysages !  Nous vadrouillons pendant toute la journee et terminons par un temple bouddhiste au sommet de la montagne. Il faut grimper 450 marches mais cela nous permet d'avoir une vision de toute la vallee de Tam Coc . Splendide !

Nous rentrons a l'hotel trop tard pour prendre le dernier bus au depart de Nimh Binh. L'hotelier nous  accompagne sur la route N0 1 qui relie Saigon a Hanoi  afin d'arreter un bus en route pour Hanoi . Un quart d'heure plus tard nous voici entasses dans un bus bonde.  Le controleur est un vrai prestidigitateur ! Il fait apparaitre de nouvelles places sans arret et recupere ainsi toutes les personnes qui attendent sur le bord de la route. C'est certainement lui qui a invente la serie des blagues sur les elephants et les giraffes dans les frigos. Comment mettre 100 vietnamiens dans un minibus ? On vous laisse chercher !

Par C&C&M&M
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Images aléatoires

  • heaphy_track30.jpg
  • abel_tasman24.jpg

Destination

Recommander

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus